Text-on-Tap

Text-on-Tap er en nederlandsk programvare for skrivetolking (direkteteksting) av digitale begivenheter. Denne programvaren benyttes hyppig av HLF Rehabilitering as. På denne siden får du informasjon om hvordan du som har behov for teksting kan få dette rett på din skjerm med Text-on-Taps ulike løsninger.


Undertekster

OBS: Vi trykker ikke alltid tekst oppå vårt eget bilde og ber deg sette deg inn i resten av metodene for å motta tekst hvis du er veldig avhengig av undertekster. Ved mange anledninger trykker vi tekst oppå vårt eget bilde i Zoom og Teams.

Har vårt bilde undertekster, og du er veldig avhengig av at undertekstene er tilgjengelige hele tiden og vil ikke bruke andre metoder for å motta tekst? Gjør følgende:

Zoom

  • PC/Mac:
    1. Høyreklikk på miniatyrbildet vårt i verktøylinjen øverst
    2. Trykk Pin
      • Dette må gjøres hver gang du kommer inn i møtet, også når du har vært i grupperom.
  • iOS og Android:
    • Trykk på den runde knappen Gallery View øverst til høyre på skjermen
    • Trykk to ganger på vårt bilde
      • Dette må gjøres hver gang du kommer inn i møtet, også når du har vært i grupperom.

Teams

  1. Gå til listen over Deltakere
  2. Finn oss i listen
  3. Trykk på knappen med tre prikker på høyre side av navnet vårt
  4. Trykk på Fest (pin)

Text on Tap Overlay

Denne løsningen lar deg få tekst som reelle undertekster som legger seg oppå skjermbildet ditt.

  1. Først må du laste ned og installere Text on Tap Overlay
  2. Deretter får du tilsendt en event ID av oss, enten i chat eller på epost, som du må skrive inn i programmet.
  3. Når du har skrevet inn riktig event ID, trykk på View as overlay
    • Hvis du misliker overlay-funksjonen, kan du heller velge View in browser. Du vil da se teksten i nettleser.

I eksemplet under, som er hentet fra Text on Taps hjemmeside, har skrivetolken opprettet et event ID kalt coffeebreak. Brukeren må da skrive inn coffeebreak og trykke View as overlay /View in browser for å motta teksten som skrivetolken skriver.

OBS: Denne løsningen er kun tilgjengelig på PC og Mac, og ikke mobile enheter.


Tekst i nettleser

Denne løsningen lar deg få servert tekst i nettleser.
Du kan få tilsendt en link til teksten som skrivetolken skriver. Linken ser omtrent slik ut:
https://text-on-tap.live/webex.html?e=testevent

Det eneste du trenger å gjøre er å trykke på linken, og du tas til en nettside der du kan lese alt skrivetolken skriver. Denne løsningen fungerer på alle enheter, også på mobil og nettbrett.


Zoom Closed Captions

På grunn av for stor forsinkelse i teksten bruker vi ikke Zoom Closed Captions til å levere undertekster lenger.


Teams

Vi bruker for øyeblikket ikke Teams til digitale kurs og rehabilitering.


Spørsmål og svar

Det er riktig at det vil være vanskelig å bruke Text on Tap når du er på én mobil enhet og kun har den å forholde deg til. Da anbefaler vi at du bruker løsningen Zoom Closed Captions

Mest sannsynlig har vi da tekniske problemer med Text on Tap, og bruker da en reserveløsning. Skulle dette oppstå, gir vi beskjed om dette på starten av kursdagen.

Det betyr rett og slett at skrivetolken ikke har startet Text on Tap hos seg ennå. Prøv igjen om litt. Skrivetolken er som regel ikke pålogget før 15 minutter før kursstart

Hvis feilen vedvarer, ring vår supporttelefon på 40 60 19 39

Har du flere spørsmål om skrivetolking og Text on Tap på digitale kurs?

Send en epost til vår kontaktperson Anders Olsvoll som vil forsøke å svare deg så godt og raskt han kan.